各位老铁们好,相信很多人对负迁移不可避免的考验点都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于负迁移不可避免的考验点以及的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!
他不教书是因为教书对他来说很容易。
1、否定形式是在表示“看法”的谓语动词上,但从语义上来说是其后面的宾语从句的否定。
这些动词包括:认为、相信、假设、想象、期望、预期、幻想、考虑、发现(感觉)、猜测、
应该、计算、算出、算出。
- 我不相信我以前见过你。 (“我相信我以前没见过你。”)我不相信我以前见过你。
- 我认为你不会迟到。我想你不会迟到。
- 我想他并不关心,是吗?我想他并不关心,是吗?
- 他不认为我们需要担心。他不认为我们需要担心。
- 我不认为她已经到了可以上学的年龄。
注:上述判断动词出现在下列情况时,其否定形式不转移:
(1) 当用作括号时:
-李雷,我想,不会生你的气。
-我想汤姆不会反对。我想汤姆不会反对。
(2) 当这些动词与另一个动词一起用作并列谓语时:
- 我相信并希望他不会那样做。我相信并希望他不会这样做。
(3) 用于疑问句时:
-你认为不会下雨吗?你认为不会下雨吗?
(4) 在主句中添加情态动词can't、mustn't、wouldnt时:
- 你不应该认为他是傻子。
- 我没想到你会在这里。我没想到你会在这里。
- 我无法想象他是如何从那场车祸中幸存下来的。我无法想象他是如何从这场车祸中幸存下来的。
(5)当你想谈论成分时,思考、期待:
——没想到会在这里遇见你。我没想到会在这里遇见你。
- 我们不认为他是一个如此自私的人。我们不认为他是一个如此自私的人。
(6) 假设、思考用在祈使句中或被副词修饰时:
- 不要以为你已经通过了考试,这只是考试的一部分。
不要以为你通过了考试,这只是考试的一部分。
- 我根本不认为当我有困难的时候你会帮助我。
我不指望你在我遇到困难时帮助我。
——我真的认为我们现在没有必要去那里。
- 我强烈地觉得他不应该做这样的事。
(7) 当与上述动词相连的宾语从句含有表示整体含义的词或副词时,如all、every、many、both 等:
- 我不相信他们俩都是无辜的。
- 我没想到所有的学生都会在课后做练习。
我从不希望所有学生都在课外做作业。
- 我们不认为班上的每个人都对这个话题感兴趣。
我们并不假设班上的每个人都对这个主题感兴趣。
(8) 我认为是孤立的,因为与诸如cannot help、ought not、need not、not at all这样的短语有关系:
- 我应该想到有时候你会情不自禁地想起过去。
- 我认为你不应该在晚上独自行走,摩尔夫人。
- 我认为你不必对她以及她的儿子无礼。
- “我认为天使根本不在天堂。”埃斯蒙德先生说。
2.否定形式在表示“感觉”的谓语动词上,但在语义上否定了表语部分。
这些动词包括:出现、似乎、感觉、声音、味道、气味、好像、感觉/看起来/声音好像、感觉/看起来像。
- 古老的街道并不显得荒凉。 (不冷清。) 老街并不显得冷清。
- 我今天感觉不太舒服。我头疼。 (不太好……)我今天感觉不太舒服。我头疼。
- 食物味道不新鲜。 (不新鲜。) 食物味道不新鲜。
- 他们似乎不知道该去哪里。
- 看来明天不会是晴天了。看来明天不会是晴天了。
3. seem、prove、agency和不定式构成复合谓语,形式上否定谓语,语义上否定不定式。
- 总统碰巧没有参加那次会议。 (碰巧没有参加……)
主席碰巧没有出席那次会议。
——你的回答好像不太对。 (好像不是……)你的回答好像不对。
- 杰克似乎不喜欢你。 (=杰克似乎不喜欢你。) 杰克似乎不喜欢你。
- 这个消息似乎并不真实。消息看来并不属实。
4.当“假装”或“记住”的宾语是非谓语动词时,谓语形式上否定,宾语语义上否定。
- 我的意大利朋友并没有假装在餐厅里看到了她的导师。 (假装没看到……)
我的意大利朋友在餐厅里假装没有看到她的导师。
- 我不记得带过钱包了。 (负有……)我不记得带过钱包了。
5、形式上否定谓语,语义上否定宾语的补语。
- 我从来不知道他会带钱,因为他从来没有用过钱。
我知道他从来不带钱,因为他从来不需要钱。
- 我们不认为熔化或沸腾是化学变化。 (不是……)
我们认为熔化和沸腾不是化学反应。
- 看到一个球在飞,我们并不期望球永远飞。 (不是飞……)
当我们看到球飞起来时,我们认为它不会永远持续下去。
- 我认为数学并不难。我不认为数学很难。
- 我不觉得这个故事有趣。我不觉得这个故事有趣。
- 我不希望如此。我不这么认为。
6. 在“It is/was likely/likely + Clause”中,谓语在形式上被否定,从句在语义上被否定。
- 明天不太可能下雨。看来明天不会下雨。
——他今天不太可能来这里。
7、形式上否定谓语,语义上否定状语或状语从句。
- 他不乘公共汽车而是步行上学。他不乘公共汽车而是步行上学。
- 不要以外表来判断一个人。
- 不要在阳光下看书。不要在阳光下读书。
- 不要嘴里塞满食物说话。不要嘴里塞满食物说话。
- 蚂蚁并不是只为自己收集这些。
——我们这里先不说这个了。
——这个伟大的胜利来之不易。这场伟大的胜利来之不易。
- 直到昨天我才知道他的名字。 (不……直到)直到昨天我才知道他的名字。
- 他把男孩从铁轨上带到安全的地方并不是为了赢得自己的名声。而是为了让男孩的父母受益。
他把男孩从铁轨上救到安全的地方,不是为了个人名誉,而是为了孩子的父母。
注意:含有not .because (of) 的句子比较复杂。你需要根据逻辑、上下文和常识来判断是否需要负迁移。如果需要转移,否定谓语通常转移为否定状语。例如:
- 我不教书,因为教书对我来说很容易。
- 由于燃油耗尽,发动机并未停止。发动机并没有因为燃料耗尽而停止。
- 他没去上课,因为他病了。 (这句话不需要负迁移)
- 经理没有发表讲话,因为他感到喉咙疼痛。
- 她给你打电话不是因为她爱你。这句话可能有两种解释:
答:她给你打电话不是因为她爱你。 (出现负迁移)
B. 她给你打电话不是因为她爱你。 (不会发生负迁移)
我们无法从逻辑意义上区分哪种理解是正确的。这个时候我们就只能借助上下文来分析了。
not.because.这个结构中的not 有时否定主句,有时否定从句。一般来说,应该根据句子的意思来正确地或合乎逻辑地理解它。如果not否定主句,前面最好用逗号,否则会造成歧义,后面的句子在没有具体上下文的情况下有两种解释。例如:我没有去,因为我害怕。 (1) 我没有去,因为我害怕。 (2) 我没有去,因为我害怕。
但如果because前面只有修饰,一般认为not是否定从句,而不是主句。例如:你不应该因为有人说你坏话而生气。他还没有准备好。仅仅因为亚里士多德这么说就相信某事。
8. 当表达信念、意见或愿望的名词作为主语从句的谓语时,它在形式上否定谓语并在语义上否定主语从句。这些词包括:希望、想法、观点、意见、愿望、期望、信念、计划等。
- 我们不希望您因此而遭受很多痛苦。 (不会受苦……)
我们希望您不要为此承受太多痛苦。
- 我不认为你花太多时间在电脑游戏上。 (不要花……)
我的意见是你不要花太多时间玩电脑游戏。
- 他们的计划不是周日做作业。
9、具有一般意义的代词、副词作主语或宾语时,形式上否定谓语,语义上否定主语或宾语,表示部分否定。这些词包括:所有、两者、每个、每个人、一切、无处不在、总是、总共、完全、整体。
- 所有的人都不知道真相。 (并非所有人都知道真相。)
并不是每个人都知道真相。
- 闪闪发光的不一定是金子。
- 两个孩子都不聪明。 (不是两个孩子……)两个孩子都不聪明。
- 每个人,这是真的,都不会喜欢它。 (不是每个人……)确实不是每个人都喜欢它。
- 我不认识他们所有人。 (个子都不高)我不认识所有人。
- 我两个都不喜欢。 (不是两本。) 这两本小说我都不喜欢。
注:当all和can not或will not构成否定句时,不再转否定,而是表达全部否定。
- 所有外国人没有签证都不能通过边境。
- 所有的治疗对她的病都没有任何帮助。
10、“否定主句+肯定方式从句”中,主句和从句的含义完全相反。例子:
- 正如许多人认为的那样,鲸鱼不是鱼。鲸鱼不是鱼,但很多人认为鲸鱼是鱼。
11、当主题具有负面特征时,应根据具体情况确定翻译。否定可以转移也可以不转移。例子:
- 看过高质量彩色电视的人再也不会完全满意黑白电视了。
知识拓展:
在英语句子中,否定迁移通常用于以下情况,即否定形式必须放在前面的主句中。 1. 当主句的动词是think、belief、假设、expect、fancy、imagin等时。我想我不认识你。我想我不认识你。我不相信他会来。我不相信他会来。注意:如果主句动词是hope,宾语从句中的否定词不能转移。我希望你没有生病。我希望你没有生病。 2、主句中的动词有seeme、appear等,看起来他们不知道去哪里。看来明天不会是晴天了。看来明天不会是晴天了。 3. 主句否定后面的动名词和介词短语。我不记得曾经见过这样的人。 (不是否定动名词短语“have.”)这不是一个任何人都会期望在街上看到奇怪人物的地方。在这里,人们不会想到会在街上遇到陌生的人。 (任何人都是主语,从句中的谓语动词不能为否定形式。) 4、主句否定后面的状语或状语从句。蚂蚁并不是单独为自己收集这些东西。 (否定状语)他还没有准备好仅仅因为亚里士多德这么说就相信某件事。他不准备仅仅因为亚里士多德这么说就相信某些事情。 (否定,因为状语)当那个男人的弟弟看到她并被她的美丽所震惊时,她结婚还没有几周。困惑了。 (否定状语许多周)
说了这么多,总结一下,负迁移是否合乎逻辑取决于上下文。与主语、谓语没有必然联系。只有常见的情况才会给我们带来规律性的错觉。
用户评论
这篇博文说得很对啊!感觉很多时候我们习惯于把责任往外推,找别人或环境来给自己卸磨,自己不去承担自己的错误和问题。这样反而会让我们进步慢,而且更加容易陷入困境。
有15位网友表示赞同!
否定转移?嗯,确实是一个常见现象,尤其是在学习上,考前焦虑的时候就很容易这样做,把注意力放在“老师没讲解清楚”或者“考试题目太难”这类事上,而不是关注自己的复习方法和心态。看来以后要多多加强自我反省,不要总想逃避责任啊!
有12位网友表示赞同!
我经常会在生活中遇到这种现象,比如做错一件事情就说环境不好,人际关系复杂什么的,其实很多时候是自己分析问题不全面,没有认真摆正自己的想法和行为习惯。
有19位网友表示赞同!
感觉这篇文章很深刻,否定转移确实是一个普遍存在的问题,它就像一个无形的枷锁,束缚着我们进步的空间。 我们要学习积极面对挑战,从错误中吸取教训,才能不断成长!
有11位网友表示赞同!
我觉得说的太对了!好多人都有这种毛病,把问题归咎到外部因素上,却从来不认真思考自己的不足之处。这样只会让解决问题的效率越来越低,其实最重要的还是应该反思自身行为和思维模式呢!
有17位网友表示赞同!
对某些人在面对压力时采取逃避态度的做法感到担忧,他们可能无法真正理解问题所在,更不会找到正确的解决方案。(不过有些否定转移可能是出于保护自己心的某种方式,还需要考虑具体情况)。
有6位网友表示赞同!
我觉得这篇文章有点过于武断,并不是所有的“否定转移”都是负面的。有时为了减轻焦虑压力,短暂地跳脱现实思考可能会让人更容易冷静下来,换个角度思考问题。
有12位网友表示赞同!
感觉这篇文章很有启发性!在工作中我也很经常会遇到这种现象,大家喜欢把责任推给同事或者领导,自己却不去反思自己做得不好的地方。应该要多想想如何主动承担责任,成为一个负责任的人。
有12位网友表示赞同!
我理解作者的意思,否定转移确实可能会阻碍我们进步。不过,我觉得每个人都有自己的应对机制,有些人在面对挫折时需要一些时间调整心绪,通过“否定转移”来缓和情绪也在情理之中吧
有10位网友表示赞同!
如果单纯地把“否定转移”定义为一种负面行为,就太片面了一点。有时候,反思本身也是一种“否定转移”,我们可以先暂时放下对问题的纠结,换个思路思考这个问题的本质是什么。
有11位网友表示赞同!
同意作者的观点!很多时候我们确实喜欢将责任归咎于外部因素,这不仅是对自己的一种逃避,更是阻碍了我们进步的关键一步。要学会承担责任,不断反思自身不足,才能真正成长。
有9位网友表示赞同!
我觉得否定转移是一个很微妙的问题,有时可能是自我保护的一种机制,但如果过度依赖这种机制,就可能会让我们错失解决问题的良机。关键在于找到平衡点,既不要完全逃避责任,也不要过于压迫自己
有6位网友表示赞同!
这篇文章让我意识到我生活中经常存在这个问题的现象了!以后要注意不要再把责任推卸给别人或者环境,而是要诚实面对自己,积极寻找解决方案!
有13位网友表示赞同!
其实每个人的成长路径都不一样,有的人喜欢通过“否定转移”来调整状态,有些人则更喜欢直接面对问题。我们应该尊重彼此的方式,共同进步吧
有6位网友表示赞同!
这篇文章很有深度!感觉很多人都存在这种问题,尤其是那些容易焦虑、遇到挫折就退缩的人,可能更容易陷入“否定转移”的陷阱。
有19位网友表示赞同!
我觉得有些观点不太准确!每个人都有自己独特的思维方式和行为模式,不能一概而论,我们应该更多地关注问题的本质,而不是将精力放在标签上。
有18位网友表示赞同!
我同意文章中所提到的观点,否定转移确实是一个值得提高的问题,但同时也需要考虑各种情况,有些人是因为缺乏经验而做出错判断,也有一些人可能是出于情绪波动的影响。 我们需要以包容的态度去理解和引导他们!
有16位网友表示赞同!